Vormgeving

Ontwerper Paul Mijksenaar heeft met zijn bewegwijzeringen al vele complexe terreinen over de hele wereld toegankelijk weten te maken. Hij is onder meer bekend van de routing door Schiphol en de vormgeving van ‘De Brede Hagada’ kan nu aan zijn portfolio worden toegevoegd. Lees meer…

Taal

Naast de gehele Hebreeuwse tekst bevat ‘De Brede Hagada’ een herziene Nederlandse vertaling van R.C. Musaph-Andriesse, met medewerking van Edward van Voolen. Daarnaast is voor de Bijbelteksten gebruik gemaakt van de nieuwe Tanachvertaling, onlangs uitgebracht door Stichting Sja’ar. Lees meer…

Muziek

Ter gelegenheid van deze hagada is er een CD opgenomen met alle Pesachmuziek erop. Lees meer…

Illustraties

De teksten komen tot leven dankzij de kleurenillustraties van Suzanne Grünfeld. Op deze site zijn vast een paar stukken van tekeningen uit ‘De Brede Hagada’ te bewonderen, speciaal gemaakt voor deze uitgave. Lees meer…